近日，蛟河市人民法院成功调解一起身体权纠纷案件，经过法官耐心调解，被告当庭给付原告赔偿款5000元，彻底化解双方矛盾。

今年年初，老张和老刘因为土地纠纷发生争执，情绪激动之下，双方大打出手，最终，双方均被行政处罚。此次争执也导致双方身体权均受到了不同程度的侵害，均到蛟河市人民医院入院治疗。

出院后，老张并没有消气，一纸诉状递到法院，要求老刘赔偿他的民事损失。老刘也是自认为一肚子的理没处说，当庭提起反诉。老张起诉要赔偿款1万5，老刘就反诉要赔偿款1万6……双方一度争执不下，陷入僵局。

经过庭审审理，承办法官理清了双方当事人矛盾的根源：双方抢田争地、言语过激，一言不合便打了起来。案件事实清楚、法律关系明确，承办法官本可以一判了之，但她认为，通过耐心调解，才会从根源上化解矛盾。于是，庭审结束后，承办法官时不时给老张打打电话，听他讲述原委，再给老刘打打电话，给他分析利弊……终于，在双方都对案件事实、责任比例有个清晰的认知后，承办法官安排了第二次庭审。经过了背对背调解，双方的气已消了大半，庭审中很快对赔偿数额达成了一致意见——老刘当庭给付老张5000元，双方握手言和。

庭审结束后，老刘说：“我当初是准备无论判决要求我赔多少钱我都上诉，我只为了拖他时间。但是法官说的对，那样解决不了问题，现在调解的结果我更能接受。”老张也说：“这个案子结束了，我很满意，感谢法官！”

民生无小事，枝叶总关情。很多民生案件标的额并不很大，法律关系也不复杂，但是如果不把这个“根”给老百姓挖出来，很难达到最理想的法治效果，反而增加当事人的诉累。此次身体权纠纷案件，蛟河法院民事庭法官采用“调解＋履行”的方式，让双方的矛盾化解在诉中，这也有利于为当事人规避执行程序中可能遇到的风险，真正保障当事人的合法权益，营造更好的法律效果和社会效果。